狗不理

狗不理住所:新填巷5號A
店名:北京水餃

北京餃子でテイクアウトのを待っていた、店内にこの面白い看板のが見つかった。
「狗不理肉包」
ん?どこか面白いだっけ?ああっ、その英語の文字を見てください。go believeと書いてあるんだ。go believeは狗不理の翻訳はまったく関係なくて、単なるそのgo believe発音は北京語のその狗不理のに似てるだけだ。確かに、その漢字も変だよね。

狗不理の説明ならば、Wikipediaには一応書かれてるんだね。

 

 

 





Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Add to favorites
  • Google Buzz
  • Live
  • MSN Reporter
  • MySpace
  • RSS
  • email
qrCode

Related posts:

  1. 九層糕の語源
  2. 盆菜の初体験
  3. 龍鬚糖
  4. ルソフォニア・フェスティバル2009
  5. 第9回マカオ・フード・フェスティバル

About カガヤキ