義母はお風呂の終わってから、トイレから扉を開いて出ようとしたら、どうやってラッチをまわしても扉は開けなかった。
まぁ、ドアの外の我々は別にトイレに急いでなくてあせてないけど、閉じこまれてる義母はかなりあせていて何度も叫んでたw
夜のもうこんな時間で、鍵屋さんを探そうとしても、もう開いてないから、義父/義弟/僕、3人でいろんなツールも使っていて、ようやく写真通りにラッチまで取り出したが、それでも扉は開けなくて。。。。爆笑
最後には写真通りにこんなに壊してなんと扉を開けた。それで義母は釈放になった。w
ドアロックは丈夫でよいだが、故障になったら、その丈夫さにやられて、ほんまに大変だったな。^^;

Related posts:



















「ラッチ」ですが、この場合日本語では「ドアノブ」(ドアのノブであることがわかっている場合は単に「ノブ」)というのが一般的ですね。本当の日本語(笑)だと把っ手または取っ手(とって)です。
>らりらり(ら)さん、
ご来訪とコメントはありがとうございます、それからご指摘もありがとうございます、勉強になりました。ノブですね。そういえば、取っ手の表現は確かに聞いたことがあります、いろいろ場合に使えそうですね。手動マシンを動かす時に、ある取っ手を握って回したりするとかですね。