この写真はこの間、家族の香港旅で香港に住んでる「宝」叔母さんの家に泊まり、その近く「美孚」の公営住宅の景色を撮ってみた。
「宝」叔母さんは家具屋さんだから、よぉく家具の配達でもしてるので、香港の住所、特に公営住宅の種類に詳しくて、公営住宅の分類について面白い見分け方を教えてもらった。
まず、公営住宅には「賃貸し向け」と「購入向け(例の居屋)」のがあり、それらの建物の見た目は別になにも違いのないが、見分けはそのビルディング・ネームのことだ。基本的に、ほんにゃら「樓/STATE」だと家賃向けで、ほんにゃら「閣/COURT」だと購入向けなんだ。そんな目安な見分けがあるんだ。

Related posts:

















