|
MACAU JOCKEY CLUB × 2008,08,16, Sat
 この前、ネットのグルメ掲示板で、マカオ・ジョッキー・クラブのあなばのスレッドを読んで、気になっていたので、今日、僕と妻は見に行った。 マカオ・ジョッキー・クラブはマカオ競馬クラブと理解すればいいね。 クラブで、会員制はずだが、非会員も大歓迎で掲示板のスレッドを読まないと本当に知らなかった。 マカオ・ジョッキー・クラブのホットラインに聞いたら、非会員のゲストさんたちは車で来たら、ただでクラブ中の駐車場を使えるんだ。写真中そのボロボロ車は我々の車っす。照 早前,係網上討論區飲食欄處,發現有關澳門賽馬會的餐廳原來可對外開放,我有啲興趣去睇吓,所以今日我同太太睇咗試吓. 打電話問澳門賽馬會的熱線得知,非會員訪客若渣車去的話,係可以免費用佢哋既停車場架. 圖片中那部前七就是我哋架車啦^^;  おうっ、ちゃんと示してる掲示板は駐車においてある。「クラブハウス・ゲストズ・オンリー」だって。 係哦,真係有寫住,會員會所停車場哦,英文戈欄寫得好啲,因為係CLUBHOUSE "GUESTS" ONLY  駐車場に入る前、警備員さんにクラブのレストランに伺いたいというと、警備員にこんなラベルを渡され駐車場に入られるです、そのラベルを車内の目安ところにつければいいですね。 入停車場既時候,同個食焦講話想去會所餐廳食野,咁佢就會比個泊車證過你入去,呢張泊車證放係車入面啲當眼既地方便可以了.  よ～し、会員会所と書いてあるけど、図々しく入って参りますぞぉｗ 好啦,入去啦,雖然係寫住會員會所~w  レストランの開店時間はかなり競馬の日にこだわってるそうっすね、まぁ、それは無理もないけどね。 餐廳營業時間幾取決於賽馬日子.  よ～し、扉の直前、ものすごく静かで、本当に非会員でいいのかなとびびりながら入った。 去到門前啦,真係好靜,靜到我哋有啲猶豫係唔係真係非會員才入得.  席について、メニューを覗いてみた～ あれっ、そのメニューにのってるランチセットは値段はついていないんだ、なぜだろぉと聞いたら、あれは行政ランチセットで、客向きじゃなくて、社員向きなんだ、なるほど、ここって、ある意味は社員の食堂なんだね。 坐埋位後,睇吓個餐牌,見到個set lunch無價錢寫係度架,問個店員點解先知,原來那個係行政餐,即係員工餐,原來呢度亦係員工飯堂來架.   店内の様子、落ち着く場所だが、禁煙にすればよかったのにね。鬱 店內的格局,幾好feel,如果禁埋煙就好啦.orz  ネット掲示板のいったとおりに、店内からの眺めはステキだな、ただ競馬のコースだが、なんだか落ち着く感じがするね。 同網上所講的一樣,餐廳往外見的風景真係唔錯,雖然只係見到個賽馬場,不過真係幾好feel.   まずは、飲み物の注文しよう、ホット蜂蜜レモンとミルクティーだった。 先叫啲飲品先,熱檸蜜同熱奶茶.   サンドもインスタント麺も悪くなかった。 値段は一般な喫茶店と似てるから、こんな内装で高くもないと思う、店員から聞いたら、ここはティータイムだけなく、昼食とか、飲茶の朝食までもあるんだ。 公司三文治同呢公仔麵都唔錯,價錢如一般的茶餐廳差唔多,以間店既格局來睇,唔算太貴,聽個店員話,呢度唔單只tea time,午餐,仲有早茶添架.  受付の近くには会員お申し込みの掲示板がのってる。まぁ、競馬はしないから、会員になっても無意味し、さらに、非会員だって入られるし、パスっ 櫃台附近有個會員申請資料poster,我哋都唔賭馬,而且,唔洗做會員都入得來食野,所以無必要要做會員了. 感想：店の全体的には悪くない、店員のサービスも悪くない、ただし、禁煙もしたら、本当に大喜びだな。 ちなみに、店員のサービスは本当に褒めるべきかも、質問を受けて、丁寧に答えようとしてくれたんだ。 僕らは店員にここは「サービス料かかってる」”広東語の表現で[[有冇加一]]”でしょうかと聞いたら、その店員は慌てて、同僚らにこの辺には"加一"っていうスーパーはあるかと聞くようになってしまって、そして、僕らにこの辺は"加一"というスーパーはありませんと答えてくれた。 っで、その店員は立派な新住民だな、っで、大陸からの外人労働者のバレバレだな。 補足説明：広東語の"加一"っていうのはサービス料という、標準語ではなくスラングかもしれないけど、基本的に一般のマカオ人には通じなかったりしないだな。 その店員は"加一"の意味をわからなくて、"加一"というスーパーはこの辺にあるかと勘違いした。ところで、マカオには”加一”というスーパーは存在していないし、"加一"というスーパーは聞いたこともないし、とんでもない勘違いだったな、最初は服務費かかるかと聞けばよかったのにな。 あらっ、やばっ、本当は褒めたかったけど。＾＾； あっ、根本的の問題はまだ解いてないね、お会計には税サ込ってないんだ、おうっ、こんなクラブ付属レストランはサービス料かかってなくて、珍しいっすね。 感想:間店整體唔錯,員工服務都唔錯,只係禁埋煙就最好不過啦. 值得一讚既係員店服務態度係真係唔錯,問店員問題時,佢哋會好積極哋答你的. 我哋問個店員呢度收唔收加一,佢好慌張咁問佢啲同事話呢度附近有冇"加一"既超市,之後答返我哋話呢度冇"加一"既超市哦.佢真係勁啊,勁外勞w 早知,起初我哋用佢呢度收唔收服務費仲好. AIYA,我其實係想讚佢既服務態度好架渣.^^; 埋單時,睇張單冇寫到加一之類既服務費,會員會所都唔收加一真係好少有哦. 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
駐車の勉強/學泊車位 × 2008,08,16, Sat
2週間ぷりに自動車教習所に行った。
久しぶりに車を動かすっすから、坂道からの起動はやっぱりややこしいだろうと思ったら、意外とうまくいってた、信じられなかった。ｗ よ～し、今日は第8課だっけと先生に聞かれた。そういえば、そうっすね、もう第8課だな、今日は普通の駐車勉強もＬ系の駐車勉強もした。丸に先生のいうとおりルールに従ってハンドルを曲げれば、ぴったりに駐車ができるんだ「車内から視線はほんにゃらまでつくと曲げて、また車内のほかの側から視線のほんにゃらまでなるとまた曲げる感じだな」。難しくも簡単もいえないけど、何より試験当日の状態次第だな。ちなみに、こういうルール的な駐車なんて、実践するとそんなに通用にならんくて、かなり苦労することになっちゃう気がするね。＾＾： 有成兩個禮拜無去學車了. 咁耐無渣車,斜坡起步一定唔係好掂啦,不過出奇地ok哦,真係難以置信.w 聽師父講,原來我已經學咗8堂了,今日開始學普通泊位同埋泊L位.跟足師父所講的公式化泊位,可以泊到好靚,泊到啱啱好[例如車內某角度視線去到某處就轉軚,之後再從車內某某角度視線去到某某處之後再轉返個軚盤之類].話難唔難,話易唔易,都好取決於考車當日表現如何.仲有,我覺得呢一種咁既公式泊位,實際用起上來應唔太可行.^^; 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
虫歯を削って詰め物をした/補牙 × 2008,08,16, Sat
今日、予約したとおりに、歯医者さんにうちの虫歯を削って詰めてもらった。
今の詰め物は昔よりだいぶ進んでるな、昔は銀色ばっかりで、今はほとんど歯の色になっていて、本当にステキだった。まぁ、ステキだったが、これ以上虫歯できて詰め物したくないけど。ｗ 歯医者さんはボールペンみたいなものをもって、うちの口に入れて、詰め物する前と詰め物したあとの様子を写真をとってくれた。 へぇ、そのボールペンでカメラなんだ、めちゃハイテクだな。 今日予約睇牙醫,幫我補咗隻爛牙. 現今的補牙技術好過以前好多,以前個啲係銀色粉,現在戈啲幾乎同普通牙色無分別,真係好正,不過,希望自己唔再需要此技術啦.w 牙醫用一支好似原子筆咁大既東東放入我口,影咗補牙前同補牙後的相片比我相,嘩,原來支野係相機唻架,真係好high tech啊. 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|