カガブログ新館「マカオ」 » 仕事

バイキングありすぎて食べすぎ＾＾；

カガヤキ — Sun, 11 Dec 2011 11:33:47 +0000

昨日は会社のバイキング会食で、今日は家族のバイキング会食へ参ります～ｗ

ぐわ～、腹いっぱいだな。若い頃なら、こんなバイキングならありがたいけど、三十路でもじゅうぶん年をとってる深い気持ちをもってる自分にはこんなに多くバイキングじゃいろいろピンチが来るしか思えないな。血糖値とかいろいろとね。息子のためにいくつ保険の支払いもまだおわってないから、むちゃするんじゃないぞといつも嫁に忠告されてる。汗

マカオにも香港にも忘年会みたいなものはないが、クリスマスと旧暦お正月の間になると、けっこう飲み会があって、一応それらで忘年会といってもいいかもな。

Write a quick comment

ロンバケ直前の気持ち

カガヤキ — Fri, 14 Oct 2011 11:16:29 +0000

今日の仕事さえ済ませたら、ロンバケに入るなので、仕事の引継ぎとか、締め切りのせまってきてる未決とか、とにかく、ある意味で、この先の2週間分の仕事を済ませなければならない。

2週間分の仕事をいっきで済ませるなんて無理にきまってんけど、無理は人の心を作る？って感じで、急ぎが効率を作りそうかもｗ

なんとなく、2週間ロンバケに入りま～す。どうか、仕事の復帰まで落ち着けるようにな。＾＾；

Write a quick comment

会社から思わぬ頼み：日本語の翻訳？

カガヤキ — Sat, 16 Jul 2011 01:00:55 +0000

日本語の勉強は今までも単なる個人的な興味で仕事にまったく関係なく、この先、仕事から日本語の能力が頼られるなんて思ってみてもなかった。

しかし、この間、案外といきなり上司にある日本語書類を見せられ、翻訳できるのかと聞かれた～。

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

そこまで日本語の勉強していても日本語の仕事をしてないのかとか、そこまで日本語の勉強をしていても日系なんかいかないのかとか聞かれてるけど、今の仕事にはいろいろと未練があって、それから、マカオの日系の数は本当に少なくて、できれば、今の仕事に日本語の必要だとされるといいなといつも思ってる。「もちろん、ある意味でかなり現状に甘んじてる僕であるけどね。」

日本語を漢訳するから、和訳するよりずっと楽勝だろうと思い込んでいて、実際にやってみたら、たとえ漢訳でもそんなに楽勝ではないと痛感してる。ｗ

まぁまぁまぁ、別に翻訳できないでもないけど、ただ、いつも日本語読解でもしてる自分にははっきりに文字に翻訳するとこんなに時間がかかって、それから、こんなに疑問を抱いてしまうんだ。もちろん、その分までも日本語能力アップになるだと実感してる。

さってと、今回の翻訳終わったら、次にあるか見えそうもないかもしれないけど、とにかく、今のを精一杯でがんばってみたいと思う。

Write a quick comment

久々な公募試験

カガヤキ — Sun, 08 May 2011 01:00:35 +0000

久しぶりにまた公募試験に挑戦しにいってきた。

かなり難しくて試験途中であきらめてる受験者が多かったが、うちは一応最後まで試験をがんばってた。結果に自身のないけどね。

ところで、なぜ急にこの無意味そうなボールペンを撮って乗せてるんだろうね。

実は、試験前の日に、ちゃんとボールペンを用意してたが、今朝は予め試験場の近くあるマクドナルドで朝マックをゆっくりに済ませて試験場に歩きに行ったら、ぶらぶらしてる自分の両手を見てみると、出かける時にボールペンを持っていくのを忘れたんだ。ほぼ30分前に試験場についていてたので、一応ボールペンを探すに十分な時間だから、朝っぱらすでにあいてるスーパーのが見つかって、さっそく、2本を買ってきた。本当は1本で十分が、イザッとなったら、念のためもう1本を買ってきた。「うちにおいてるボールペンらには3本でも用意してたけど汗」

それから、試験前にはそんな不注意のことだけではなかったぞぉ。朝マックを済ませ、トイレでも済ませてから行こうと思ったら、急に「大」の勢いが追い詰められ、けっこう大変な時間がかった。

以上のそれぞれの予想外の問題がおこっても、ちゃんと試験のに間に合ったので、さすがに、早起きは３文の徳だろうね。＾＾；

Write a quick comment

全身的にシンドィ

カガヤキ — Thu, 23 Dec 2010 10:34:38 +0000

息子が今日まで入院して、今日はようやく退院できるが、僕は仕事に休みをとれなくて、嫁に迎えに行ってもらった。

それに、自分は風邪をひいて二日間も微熱になり、今日はなんとなく熱が下がったが、声出ないほど喉が痛くなり、それから、うちの部門には何人同僚の休んだ分の仕事を今日の俺に今日中に果たせなければいけないようになった。

仕事の終わって帰っても、風邪治ってない自分はまだ息子に近づけず～、ほんまに全身的にしんどかった；；

Write a quick comment

みんなそれぞれ悩みがあるんだね

カガヤキ — Tue, 30 Nov 2010 00:55:17 +0000

昨日、新しい仕事で、新しい仕事場でいろんなことも慣れてなくて不自由で、かなりストレスたまっていて、仕事のおわって、すぐ帰りたい気分だったが。約束通りに、教会のある仲間のJ氏のところに夕飯にいった。 J氏と食事しながらいろいろ話したら、J氏は二人の息子の反抗期に対してかなり悩んでる話がわかった。確かに、みんなはそれぞれ悩みを持ってるんだ。一緒に乗り越えてゆきましょうね。 Related posts: 今更だけど、カガブログのバナーができたｗ元上司の送別会いないほうが助かる同僚がいる Write a quick comment Related posts:

いまさらだが、派遣？栄転？

カガヤキ — Mon, 29 Nov 2010 00:35:17 +0000

仕事のわけで、しばらくほ「一週間くらい」かの部門に働かせることになった。

これって、派遣？栄転？派遣は派遣だが、今までの仕事のレベルとちょっとだけ違い、一応栄転ともいえるかもしれない。

正直って、今度の臨時異動は一応チャンスとも思われてるが、自分にとって、別にそんなに望んでないよ。

まぁ、仕事って、別にみんなも自分の望んでる仕事できるわけでもないし、三十路で仕事もう定着し、もう出世なんか見えない自分にいまさら栄転なんか、本当はしっかりつかめないといけないだろうな。

でも、もう子供もできてるし、もう年かな、なんか、今までの穏やかな生活にも仕事にも地味にすごせばいいかなっと。

Write a quick comment

昼休みにの帰宅ルートについて

カガヤキ — Tue, 14 Sep 2010 05:00:02 +0000

檢視較大的地圖	檢視較大的地圖

お昼はいつもバイクで帰って食べて、最近は帰るルートについて新しいのを考えてきた。

今まではずっとご覧の左地図のルート通りに帰宅してる。ストレートで見たとおりにだけではなく、実際にも右のルートより短いである。

しかし、ご覧の右地図のルートを走ってみたら、なんか左地図のルートより早く帰られる気がする、なぜならというと、右地図のルートには信号が少ないだな。右地図のルートの道は狭くて、もしもし込んだらかえって時間がかかるのをわかってるけどな。

実際に、どっちのルートでもほぼ同じ時間がかかるだと確かめたが、どうしても右地図のルートのほうが信号すくなくてはやいだと思い込んでる。それから、危険さといえば、左地図のルートのほうが危ないなと実感してる、なぜならというと、次々の信号を突破するため、走れば走るほど急いでいくようになる。自分はもう一人ではなくて、よぉく嫁に言われた。「あなたは一人じゃないよ、息子の保険をちゃんと払ってるように元気でいてくれぇ」っと。＾＾；

っとはいえ、どっちのルートを常ににしょうかな、もうちょっと数日間で右地図ルートを走ってみてみるね。

Write a quick comment

防災訓練より拉致応対の訓練のほうがましかよ

カガヤキ — Tue, 24 Aug 2010 08:05:26 +0000

今日は我が社の防災訓練だった。ちなみに、今朝の新聞トピックは香港人観光客がフィリピン元警官に拉致殺害されるニュースだった。

なんかさ、この世ってさ、防災よりテロとか拉致応対の訓練のほうがましじゃないだろうかなっとおもった。

Write a quick comment

豪雨と浸水

カガヤキ — Wed, 09 Jun 2010 00:40:00 +0000

今朝、いつものどおりに通勤しようとし、家を出たら、ぐわ～～～、空が真っ黒なんだ。すっごい豪雨だった。もちろん、そのおまけの床上浸水もあった。水没車また水没バイクは結構多かった。こっちは車を駐車場にとめてるから、なんとなく問題なかくて、それから、バイクを一応浸水ゾーンのところに止めなくてセーフだった。しかし、ごらん写真どおりに徹底的にやられてるバイクも結構あったな。それらバイクの持ち主にはご愁傷様でしたな。

Write a quick comment